Capodanno／元日

Buon anno e happy new year per tutti! Il capodanno a Milano. Forse non poterò abituarmi mai alle suone del petardo d'ora innanzi perché sono cresciuto ascoltando scampanio per annunciare il nuovo anno. Ma ci siamo divertiti. Forse Sibuya in Giappone, come stessa atomosfera.

あけましておめでとうございます。今年もささやかに日記を綴って行こうと思います。んで、ミラノの大晦日。除夜の鐘で育った日本人の僕には多分この先も爆竹の音は慣れることできないだろけど、わいわい楽しかった。渋谷もこんな感じなのだろうか。

#life