Gita／小旅行

友達とガルダ湖というところへ小旅行に。オフシーズンなので人も少なく、静かで良い。そしてホテルのある街までバスのみ、本数少なし、終バス早し、チェックイン時間は過ぎて電話でお願いする。レストランは一件だけ営業中。日本では今時少ない。もはや慣れっこだが、これが旅。もちろん自然も料理もおしゃべりも楽しかったが、このハプニングも大事な旅。 Ho fatto la gita con i amici per Lago di guarda. La gente non’è tanto perché è fuori stagione. Era tranquilla. Poi è solo autobus per andare alla città dove c’è albergo, è poco numeroso, ultimo autobus è troppo presto, il tempo di check-in è gìa passato quindi chiedevamo con telefono, solo uno ristrante aperto. Ma ormai li ho gìa abituati. Questo situatione è poco in Giappone. Questo è viaggio. Certamente ci siamo divertiti la natura e i cibi e il chiaccherare e fare la passeggiata ma anche questi happening sono i viaggi importanti.

#photo