London for the first time

はじめて訪れたロンドンはとても刺激的でした。 長年の伝統をベースに新しいモノを積み上げていく感覚のイタリアに対して、ロンドンの街は新しいモノをガッと取り入れてガッと塗りたくるようなイメージ。店のインテリアやファッションに強くそれを感じた。 おそらく、建築をやっているイタリア人の友達は、これが何の意味があるんだい？みたいなことを言うだろう。 My first trip to London gave me exciting. I think that Italy heaps up new things on own traditional base. Instead London city introduces new things fearlessly and plasters on there. I’m impressed by shop interior and fashion and so on… Perhaps my Italian friend, he works architecture, will told me “ What do they do that for?“